• Beatrice Gibson: Deux Soeurs Qui Ne Sont Pas Soeurs

  • 08.03
  • 20:00–21:00
  • Bergen Kino, Magnus Barfot – MB1

Beatrice Gibsons nye verk Deux Soeurs Qui Ne Sont Pas Soeurs (To Søstre som ikke er Søstre) er bestilt i samarbeid med Bergen Kunsthall, med filmmusikk skrevet av Laurence Crane, spilt inn av asamisimasa. Filmen baseres seg på et manuskript ved samme navn av den kjente amerikanske forfatteren Getrude Stein. Stein skrev sitt manuskript i 1929 da fascismen for alvor gjorde sitt fremtog i Europa. Handlingen i Gibsons film er satt til nåtidens Paris – nesten et århundre etter. Steins manuskript blir brukt som en slags talismansk guide gjennom den politiske og sosiale uroen som finner sted nå – slik som da. En rekke karakterer – to vaskedamer, to søstre, en skjønnhetsdronning, to pudler og en gentleman – møtes på et parisisk gatehjørne. Filmen utforsker feminisme – ikke bare som et tema, men som en metode – og skuespillerene i filmen er alle nære venner og kollegaer av Gibson, i tillegg til folk som har støttet og inspirert hennes virke og liv. Filmen er en triller og slår et slag for mangfoldig representasjon, men først og fremst foreslår Deux Soeurs empati og vennskap som det beste middelet for å takle en stadig mer turbulent nåtid.

Exploring the intersection between composition and film, Borealis presents Beatrice Gibsons new work Deux Soeurs Qui Ne Sont Pas Soeurs . Commissioned by Borealis and Bergen Kunsthall, and featuring an original soundtrack by composer Laurence Crane performed by asamisimasa, Deux Soeurs Qui Ne Sont Pas Soeurs (Two Sisters who aren't Sisters), is based on an eponymously named script by Gertrude Stein, written in 1929 as European fascism was building momentum. Gibson’s adaptation, set almost a century later in contemporary Paris, deploys Stein’s script as a talismanic guide through a contemporary moment of comparable social and political unrest. A series of characters – two washerwoman, two sisters, a beauty queen, two poodles, and a gentleman – experience a series of encounters on a Parisian street corner. Exploring feminism not only as subject matter, but as method, Gibson casts as the film’s characters, an intimate network of friends and practitioners, alongside those who have supported or influenced Gibson’s life and work. Both a fictional thriller and an act of collective representation, Deux Soeurs proposes empathy and friendship as means to reckon with a increasingly turbulent present.

Presentert i samarbeid med Bergen Kunsthall og Cinemateket i Bergen

Presented in collaboration with Bergen Kunsthall and Cinemateket i Bergen

Filmen av Beatrice Gibson er bestilt av Borealis, Bergen Kunsthall, Camden Arts Centre og Mercer Union. Filmmusikken av Laurence Crane er et bestillingsverk støttet av Kulturrådet

Deux Soeurs Qui Ne Sont Pas Soeurs is commissioned by Bergen Kunsthall, Borealis, Camden Arts Centre and Mercer Union, and features a score by Laurence Crane commissioned with support from Arts Council Norway

  • Starter presis kl. 20.00 presis – ingen innslipp etter.

    Filmen er på fransk med engelsk undertekst.

    Etterfulgt av Q&A med Beatrice Gibson ledet av direktør for Bergen Kunsthall Axel Wieder
  • Starts promptly at 8pm, and there will be no late admittance!

    The film is in French with English subtitles.

    Followed by a Q&A with Beatrice Gibson, moderated by Director of Bergen Kunsthall Axel Wieder
  • Tweet This   Share this on Facebook