Borealis 2012

Close

POING

Rolf-Erik Nystrøm, saxophones

Frode Haltli, accordion

Håkon Thelin, double bass

POING ble dannet sommeren 1999, og har siden urfremført over 50 verk av norske, europeiske, amerikanske og asiatiske komponister. POING ble i 2009 kåret til "Årets utøver" av Norsk komponistforening. Trion fremfører i hovedsak verker skrevet spesielt for dem, særlig av sin generasjons komponister. Dette er komponister som lager musikk på tvers av sjangre, men ofte med det ene benet plassert i modernistisk tradisjon. De senere årene har POING også samarbeidet med noen av vår tids mest anerkjente komponister, bl.a. Michael Finnissy, Rolf Wallin, Volker Heyn og Richard Barrett. I arbeidet med ny musikk bryter POING grenser for interpretasjon, samspill og formidling av samtidsmusikken. Ensemblet samarbeider tett med komponistene i komponeringsperioden, de skyr ikke komplekse partiturer og søker å nå ut til et større publikum enn det etablerte klassiske miljøet. POING jobber også med improvisasjon, og kombinerer gjerne sine akustiske instrumenter med elektronikk.

Poing med Maja S.K. Ratkje

POING har framført musikk av Maja S. K. Ratkje siden hun skrev sitt første stykke Essential extensions i 1999. Siden da har de vist seg som en av de mest interessante ensembler for samtidsmusikk i Skandinavia, med et stort antall første forestillingene av europeiske og asiatiske komponister. De har besøkt viktigste musikkfestivaler, samt klubber i Nord-Europa, USA, Kina og Japan. Samarbeidet Wach auf! med Maja S. K. Ratkje som en anerkjent vocalist, har foregått siden deres 2000 med debuten i Saunabar, Hensinki. Repertoaret strekker seg fra Brecht / Weill via norske arbeidstakeres sanger, til populærmusikk fra 80-tallet, som alle mer eller mindre er farget i rødt. 

                                                                          ENGLISH 

POING started playing together in 1999, and has since then been one of the leading ensembles for contemporary music in Scandinavia, with more then 40 first performances by European and Asian composers. They have played in clubs and concert halls in most European countries, the US as well as in China and Japan. In 2009 POING was selected "Performer of the Year" by the Norwegian Society of Composers. POING has played at numerous festivals around the world. They have toured in Japan, been artist in recidency at the Scandinavian-Chinese cultural centre TCG Nordica, Kunming Beijing, invited back to China in 2005, and on this tour concerts were given in Kunming, Guangzhou, Shanghai, Beijing and Hong Kong (where a new work by CHAN Hig-Yan for POING and traditional Chinese instruments were premiered). In 2010 they returned to China for a concert at the World Expo in Shanghai and other concerts in Shanghai, Beijing and Guangzhou. 

POING with Maja S.K. Ratkje

The trio POING has been performing music by Maja S. K. Ratkje since she wrote their first piece “essential extensions” in 1999. Since then they have showed themselves as one of the most interesting ensembles for contemporary music in Scandinavia, with a large number of first performances by European and Asian composers. They have visited main music festivals as well as clubs in the north of Europe, USA, China and Japan. The collaboration Wach auf! with Maja S. K. Ratkje as featured vocalist has existed since their 2000 debut in Saunabar, Hensinki. The repertoire reaches from Brecht/Weill via Norwegian workers’ songs to popular music from the 80s, all more or less coloured in red due to their regular eagerness to play the night before 1st of May. POING and Maja have recorded an album with selected songs from this repertoire released by Øra fonogram, spring 2011.

At Borealis: 

Odda, Lindehuset                                                      Saturday 17. March